|
つまみ読みドン・キホーテ 24
「スペイン語技能検定3級・4級問題集」をひと通り解き終え、「スペイン語技能検定合格への手引き―1級・2級・3級対策問題集」を解き始めました。
問題を解いていて出てくるこんな文章に四苦八苦しています＾＾；
Se ｌe cae el pelo.
主語は el pelo、動詞は caerse、目的語は le。
「髪が彼から抜ける」→「彼の髪が抜ける」
Se le fue el tren.
主語は el tren、動詞は irseの過去形、目的語は le。
「電車は彼から去っていった」→「彼は電車に乗り遅れた」
No se te olvide saludar al profesor.
主語は saludar al profesor、動詞は olvidarseの命令形、目的語は te。
「先生にあいさつすることが、君に忘れられないように」→「先生にあいさつすることを忘れないでください」
te があるから動詞は olvides だと思ったら違うんですね。
スペイン語、奥が深いよ難しいよ・・・(>_<)
修行不足を痛感します。
さて。
久しぶりのMi Primer Quijote、今日は24章です。
ラバとトランクの持ち主だった件の男の辛い過去が明かされ始めます。
※ 前回のお話はこちら
〜第24章〜
[続きを読む] テーマ:スペイン語 - ジャンル:学問・文化・芸術
|
