*A Paso De Tortuga* 20090613

05 | 2009/06 | 07

日

月

火

水

木

金

土

Push The Button

今日紹介する動画は、『Push The Button』。
ひとり暮らしの青年 Jordan Vogel のアパートに、ある日ひとりのセールスマンが訪ねてきます。

"¿En qué puedo ayudarle?"
「何か御用ですか？」

玄関のドアを開けた Vogel に、セールスマンは笑顔で答えます。

"Tengo algo aquí que va a cambiar su vida. "
「あなたの人生を変える、あるものをお持ちしました」

興味もないし、お金もない。
最初は断った Vogel でしたが、結局セールストークに負け、セールスマンを家に上げ、話を聞くことに・・・。

彼は una caja blanca con un botón rojo（赤いボタンのついた白い箱）を取り出し、 Vogel に言います。
「この箱を、24時間あなたに預けます。あなたには、その間にひとつの決断をしてもらいます。
このボタンを押すか押さないか・・・。もしあなたがこのボタンを押せば・・・」

セールスマンの出した条件とは？
それを聞いた Vogel はどうするでしょうか。

英語の音声に、スペイン語字幕がついています。
前半、後半に分かれています。
どうぞご覧ください。

Push The Button (Parte 1 de 2)

Push The Button (Parte 2 de 2)

（以下詳しい解説。ネタばれです↓）

[続きを読む]

テーマ:スペイン語 - ジャンル:学問・文化・芸術

[2009/06/13 17:30] | Film （動画） | トラックバック(0) | コメント(6) |

| ホーム |